La lingua del football
Accordo Espn-Nfl per 4 anni, per i diritti televisivi in inglese per l'Europa: significa 100 partite l'anno sul canale 213 di Sky, venendo al nostro orticello. Da Steelers-Titans di settimana prossima al Super Bowl. Commento dalla panchina del parco del vecchio rincoglionito da Muppet Show: ''Una volta si vedeva a malapena il Super Bowl su Canale 5, adesso questi giovani hanno a disposizione tutto''. Meglio adesso, per chi nel 2009 andasse a scuola nella sezione sperimentale di un istituto di periferia di soli supplenti (con gloria atletica Eleonora Brigliadori, primatista nel salto in alto) e avesse quindi il tempo di vedere tutto. Fra l'altro anche le partite universitarie della Big Ten, su Eurosport 2. Senza dimenticare che la Nfl è anche su Dahlia, oltre che su RaiSportPiù per il secondo anno consecutivo (l'emittente di Stato, con Roberto Gotta commentatore tecnico, ha anche l'esclusiva italiana per la diretta del SB): non leggiamo Hegel in tedesco (ma nemmeno in italiano, va detto), quindi sentir parlare in maniera competente e nella nostra lingua ancora ci piace.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
11 commenti:
Fra il commento italiano e quello inglese scelgo l'italiano anche io...però fa piacere avere finalmente la possibilità di seguire per bene l'nfl!
Dipende sempre da chi commenta...
@Roberto Gotta: il tuo pronostico su chi sara presente il 7 Febraio al Land Shark Stadium...
@Missing Jeremy: di sicuro non i Bills...
una coverage fantastica, per l'ennesimo tentativo degli Eagles di arrivare in paradiso...
Un omonimo? Ehm.
@Tani: non amo i pronostici, anche perché ogni anno una "impronosticabile" salta fuori e arriva molto in là per cui è quasi inutile fare dotte disquisizioni. Ora come ora direi Indianapolis (ma c'è il dubbio del ricevitore principale)-New York Giants (idem!), ma è sparare nel mucchio. Mi incuriosiscono i GB Packers e sono convinto che Aaron Rodgers avrà una super stagione, mi intrigano i Vikings, i Saints, i Cowboys, gli Eagles (per McCoy, McNabb, per vedere come la difesa reagisce all'infortunio del leader Stewart Bradley, non tanto per Vick)... Un paio di squadre troppo corteggiate mediaticamente farei a meno di vederle al SB (ne ho visti parecchi e con loro ho già dato...), ma alla fine quando sei lì che devi preparare una telecronaca sinceramente una vale l'altra, e non tifare per nessuna personalmente mi aiuta molto ad apprezzare tutto.
Grazie
@Stefano: salutami la Brigliadori.
Roberto, c'è una programmazione precisa per le partite trasmesse su Raisportpiù?
Certo Nick, fai zapping e vedi se c'è la partita. Io il Superbowl dell'anno scorso l'ho scoperto così. A metà incontro...
La prima alle 22.30 della domenica, è la leggera differita della partita delle 22.15, poi alle 14.00 del martedì il Monday Night Football. Che stavolta sarà New England-Buffalo.
Comunque Roberto qualche cosa ogni tanto potresti ancora scrivercela su Indiscreto! Sul tuo blog (giustamente) c'è troppo poco football USA!
P.S. Quindi nessuna speranza per gli Steelers :(
@lizardking66 la giornata risulta tuttora di 24 ore... blaterare come faccio di solito porta via pochi minuti, mentre scrivere di cose concrete richiede molto tempo. Avrai poi notato che sul blog non c'è quasi nulla di quel che amo, tipo calcio inglese, NBA, NFL... è roba troppo seria per andare lì, dove metto solo sfoghi, idiosincrasie e l'equivalente verbale di una testata contro il muro...
Steelers: magari, visti i colori stupendi, la difesa e i grandi tifosi, ma cosa c'entrano le speranze con il mio giudizio? Non sarà mica che quel che dico io si realizza...
Beh allora ti dico che mi basterebbe:
1 Settembre presentazione campionato
2 Novembre giro di boa
3 Dicembre presentazione griglia playoffs
4 Gennaio/Febbraio Commento al superbowl con voti della stagione.
4 artioli in 6 mesi (volendo taglio anche l'appuntamento di novembre).
Comunque da domenica riprogrammo il videoregisratore.
Prima cosa, lizardking66, ringraziandoti per la fiducia: forse - dico forse, perché la domenica termino verso l'1.30 e devo poi prendere un treno da Roma alle 6.30 per andare direttamente in redazione, dunque c'è un problema di tempi e lucidità - farò settimanalmente sul mio blog, cedendo gratis i diritti al Direttore... :-), una sorta di "oltre la telecronaca", cioé un breve resoconto di quel che non c'è stato tempo o modo di dire in diretta. Quanto alla presentazione, come dice il Direttore non ha senso fare a gara tra chi copia meglio dalle splendide presentazioni di espn e sports illustrated o sportingnews, e non ho assolutamente il tempo di fare una presentazione diversa da quelle, cioé molto personalizzata e personale, che forse del resto non è nemmeno richiesta.
Comunque prometto di cercare di spiegare sempre tutto nella maniera più chiara, nelle telecronache. La soddisfazione maggiore dello scorso anno non è stata negli ottimi numeri di ascolto del Super Bowl (ho sempre detto che audience e altri dati numerici mi importano meno dei giudizi e non cambio certo idea perché la cosa coinvolge me) ma nel sapere, al rientro, che 4-5 persone con cui gioco a calcio a 7, e che nemmeno sapevano cosa facessi nella vita, sono rimaste a vedere la partita fino alla fine quando hanno sentito per caso la mia voce e notato che - parole loro - "spiegavo quel che succedeva e non ci siamo annoiati". Se c'è una cosa che mi infastidisce è infatti il linguaggio carbonaro, da iniziati, nelle telecronache, specialmente per una rete nazionale non specialistica. Per catturare ed ammaliare 2000 persone che comprendono al volo annuendo, chi parla difficile o con sottintesi o scorciatoie dialettiche non si fa capire dagli altri, e non lo ritengo giusto.
Già che ci siamo, tocco un tasto estremamente doloroso: che speranze di una maniera migliore di vedere lo sport abbiamo, in Italia, se un "grande quotidiano" pubblica la solita "notizia-per-maniaci" sul campionato di football per donnette in lingerie, notizia che non solo si guardano bene dal pubblicare i siti web sportivi, ma anche quelli generalistici americani? E' un "campionato" che non interessa a nessuno e nessuno guarda, eppure da noi ha più risalto della partenza della NFL. Finché di football o di altri sport si parla solo quando un punt colpisce un tabellone, quando un Qb sposa una modella o un running back spara alla fidanzata, e si dimostra quindi un rispetto pari allo zero per lo sport in questione, che speranze ci sono di uscire dalla banalità dei "parla già da leader", dei "ci divertiremo" estivi del calcio? Scusate lo sproloquio, scusandomi per eventuali cadute di tono.
Posta un commento